Кактусы


ПЕДИОКАКТУСЫ И СКЛЕРОКАКТУСЫ: от семени к прививке и обратно

Рене Зара
Мальта
Авторизованный перевод Елены Ивановой (Киев)

Pediocactus и Sclerocactus — растения, трудные и относительно редкие в культуре, а поэтому они высоко ценятся коллекционерами. Начиная с шестидесятых годов прошлого века я вырастил из семян тысячи кактусов, да и сам за это время вырос профессионально.

КАКТУСЫ В ГОСТЯХ И ДОМА

По материалам книги
Арлена Александровича Буренкова
«Кактусы в гостях и дома»

Причудливый и в то же время геометрически строгий внешний вид, разнообразие и красочность колючего наряда стеблей, сквозь который неожиданно прорываются нежные и яркие цветки; специфичность условий произрастания в природе и содержания в коллекциях — все это, часто не имеющее аналогов в мире растений

ЦВЕТЕНИЕ КОЛОНОВИДНЫХ ЦЕРЕУСОВ

Перевод статьи из “British Cactus & Suculent Journal”2005/4:146-153.
С согласия редактора журнала и автора статьи

Колин Нортон
Хулл, Великобритания
Авторизованный перевод Елены Ивановой (Киев)

MAMMILLARIA NANA, НОВЫЙ ВЗГЛЯД

О чем пишут за рубежом…

Незначительно сокращенный вариант статьи в “C&SJ” (US) №73 (6): 290-293.
Все материалы получены от авторов.

В.А. и Бетти Фиц-Морис
Сан-Луис-Потоси, Мексика
Авторизованный перевод Елены Ивановой (Киев)

МАЛЕНЬКИЙ, ЭФФЕКТНЫЙ И ОЧЕНЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КАКТУС Sulcorebutia rauschii G. Frank

Йохан де Врис
Нидерланды Ботанический сад “Altiplano”
Авторизованный перевод Елены Ивановой (Киев)

Когда Виктор Гапон попросил меня написать статью о Sulcorebutia rauschii, я некоторое время колебался, т.к. эти растения настолько известны, что любой мог бы сказать о них что-нибудь. Их можно найти практически в каждой коллекции кактусов, даже не специализирующейся на Южной Америке, что опять же свидетельствует об их очевидной привлекательности…

ЛЕГЕНДА О ПОЯВЛЕНИИ ЛОФОФОРЫ

Материал подготовил
Холостяков Владислав, Санкт-Петербург
(kho-vladislav@hotmail.ru)

Эта малоизвестная легенда относится к циклу позднемексиканских индейских легенд, записанных испанскими миссионерами в 19-20 веках. Сами легенды уходят корнями в далекое прошлое доколумбовой Америки, однако на их позднейшее формирование нередко оказывал влияние гнет испанских завоевателей, которые насильно насаждали католичество в новой для них стране.

ОХОТА НА КОПЬЯПОА – 2001

Статья и фотографии
любезно предоставлены
P. Klaassen (England)

Авторизированный перевод Гарбара А.В. (Житомир)

В августе 2000 г. Рудольф Шульц приехал ко мне в Великобританию, чтобы посетить Национальную выставку – 2000 кактусов и суккулентов, а также некоторые коллекции и питомники. По окончании визита я отвёз его в аэропорт Хитроу, откуда он собирался лететь обратно в Австралию.

КАКТУСИ В РЕЛІГІЙНИХ ОБРЯДАХ ДАВНЬОЇ ТА СУЧАСНОЇ АМЕРИКИ

Гарбар О.В.
(кандидат біологічних наук,
Житомирський державний
університет
імені Івана Франка)

Іспанці під командуванням Ернандеса Кортеса вперше зіткнулись з пейотом після завоювання ацтеків. Перша письмова згадка про нього з’явилась у 1560 році, коли францисканський монах Бернардіно де Саагун описав його як “корінь, що називається peyotl” у своїй книзі “Historia General de las Cosas de Nueva Espana”.

ЧИ НАСПРАВДІ ВАШ КАКТУС Є КАКТУСОМ?

Гарбар О.В.
(кандидат біологічних наук,
Житомирський державний
університет
імені Івана Франка)

На початку захоплення колекціонуванням кактусів аматори часто відносять до цієї родини всі рослини, що мають колючки і здатні запасати у своєму тілі вологу. Лише згодом приходить розуміння, що далеко не всі рослини, зібрані початківцем, належать до кактусових, хоча вони й мають ряд подібних ознак.

ІСТОРІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ ТА КОЛЕКЦІОНУВАННЯ КАКТУСІВ

Гарбар О.В.
(кандидат біологічних наук,
Житомирський державний
університет
імені Івана Франка)

Кактуси… Мужні солдати зеленого світу. В кам’янистих нагір’ях Чилійських Анд, серед випалених сонцем безводних пустель Мексики стоять вони як вартові Життя.