Кактус пересажен пару месяцев назад. При пересадке конец корня был оторван. Еще возможно сильно глубоко был посажен в грунт. На данный момент появились пятна. Достал осмотреть корни - вроде гнили не замечено. Корни возле места отрыва выглядят новыми и свежими.
Чем можно помочь растению (кроме смены хозяина)?

Обработайте фунгицидом, возможно это какой-то грибок. С корнями всё нормально.

Предположу ещё, что это может быть солнечный ожог, как вариант (правда, интересно, что ожог точечный, а не сплошной). А с корнями действительно всё нормально, они тут ни при чём.

Вот так выглядит солнечный ожог у лофофор (по дурости прижёг немного пару своих растений):

paz писав:Вот так выглядит солнечный ожог у лофофор (по дурости прижёг немного пару своих растений):

IMG_6340.JPG

Да, несколько похоже. Странно, что проявилось только сейчас, когда облачно и активность солнца уменьшилась. Или это так долго доходит?

Солнечный ожог проявляется быстро - буквально в тот же или на следующий день.