Пожалуйста, подскажите, что за пятна на кактусе?

Ничего страшного. Он просто стареет, идет опрoбковение, отмирание старого эпидермиса.
Оконные ферокактусы почти все с возрастом так меняются.
Если держать летом в теплице и пересадить в больший обьем, растение будет расти в ширину,
примет нормальную форму и стареющее основание будет уходить вниз, к корню.

Спасибо за ответ! Растение не мое, но меня очень просили узнать, все ли с ним в порядке.
Как по мне, смутили мелкие точечки на стебле. Похоже на работу паутинного клеща.

Нет, на клеща непохоже.
Я вижу только одно немного подозрительное место, на втором снимке вверху справа возле ареолы коричневое пятно
- там надо посмотреть внимательно, с лупой.

PS Ferocactus stainesii

Форма ферокактусов напрямую связана с объемом пространства для корней?

Да, это одна из главных особенностей культуры - их нельзя "забонсаивать", надо давать достаточный обьем почвы, соответственно корневой системы. В период роста не надо жадничать с поливом.
И, естественно, сильное, слегка рассеяное освещение, перепады температур - все, что есть у растения, растущего в теплице из сотового поликарбоната.