Моему растению уже около 10 лет вот уже второй год он упорно слабо цветёт, зимует холодно, но причину не могу установить

Возможная причина - недостаток азота (хоть мы его традиционно избегаем) и фосфора. Подкормку очень любит этот вид.
Посмотрите на фото коллеги Тамары Гусевой в нашей ФГ и ЭНЦ. Она всегда подкармливает свои растения, результат - многоцветье.
Я не подкармливаю (пока, во всяком случае, т.к. в свежей почве всего достаточно), но зверь цветет.
Т.е. - или пересадка или подкормка.

Спасибо