Додано: 19/02/2008-14:08
мені теж здавалося, що тема вичерпана.
Але від простенького питання мови написання повідомлень
шановне товариство вже перейшло до проблематики державних мов...
Ну, з повідомленнями просто - я пишу тією мовою, якою я думаю,
в якій у мене набагато більший лексичний запас, яка більш точно
переводить мої думки в сухі буквочки. Усі Ви чудово розумієте
українську, тому проблем із спілкуванням не виникне. Як показує
випадок з хмельничанином Артемом, якраз багатьом із Вас зовсім не
сподобається російська мова у моєму виконанні, зокрема я зовсім не
знаю правиля вживання літери "ять" (це котра твердий знак), та і у
мене на клавіатурі її нема, а шукати її в табличці віндовсівських
символів не входить в мої найближчі плани.
Якщо ж приходить у форум громадянин іншої країни, то є 2 варіанти:
а) напр. болгарин Galin, ніхто не матиме претензій до нього,
і він до нас. Це рівень європейської культури і взаємоповаги...
Хоча я часом сам не розумію, чому він пише латинкою а не кирилицею.
б) росіяни...ну, тут відразу інша розмова - "вьі, хахльі, ану
переходите на российский язьік, а то мьі вас не понимаем"...
тут коментарі зайві, просто порівняйте з випадком а).
Що ж до поважних ідеологів другої мови - припустимо, що
(не приведи Господи) прийняли другу держмову.
ЩО ТОДІ ЗМІНИТЬСЯ?
1.
заставлять всі установи випускати документацію в двох екземплярах?
2.
в Харкові як не вживали української, так і не будуть, однак тепер вже на законних підставах...?
3.
коли на Львівщину приїжджають східняки, то з держслужбовцями
вони спілкуються російською. У нас службовці поліглоти, вони і з
поляками польською мовою з"ясовують відносини.
Коли ми їдемо на схід, знову ми ж говоримо російською. Чому? Бо на
сході держслужбовці НЕполіглоти, вони зараз (коли державна мова
одна) її не знають і не розуміють, а ми - українці - досі маємо якісь
незрозумілі комплекси меншовартості.
А ось коли зроблять три державні мови (українську,
російську і наприклад кримськотатарську) - от тоді харківські,
донецькі та севастопольські чиновники тут же заговорять
всіма мовами....НЕ ВІРЮ!!!!
ПС. от аксіла зауважив дотепно "Живут же люди с двумя(а вроде и с тремя?) гос.языками и горя не знают."
Аде забув додати, що ці люди ВСІ володіють цими ТРЬОМА мовами.
Виходить, що оскільки я володію українською і російською (і ще
декількома, не в цьому предмет розмови), а Ви - лише російською,
то введення другої державної мови мене навіть не торкнеться,
а Вас заставить таки вивчити українську? цікавий парадокс...
Але від простенького питання мови написання повідомлень
шановне товариство вже перейшло до проблематики державних мов...
Ну, з повідомленнями просто - я пишу тією мовою, якою я думаю,
в якій у мене набагато більший лексичний запас, яка більш точно
переводить мої думки в сухі буквочки. Усі Ви чудово розумієте
українську, тому проблем із спілкуванням не виникне. Як показує
випадок з хмельничанином Артемом, якраз багатьом із Вас зовсім не
сподобається російська мова у моєму виконанні, зокрема я зовсім не
знаю правиля вживання літери "ять" (це котра твердий знак), та і у
мене на клавіатурі її нема, а шукати її в табличці віндовсівських
символів не входить в мої найближчі плани.
Якщо ж приходить у форум громадянин іншої країни, то є 2 варіанти:
а) напр. болгарин Galin, ніхто не матиме претензій до нього,
і він до нас. Це рівень європейської культури і взаємоповаги...
Хоча я часом сам не розумію, чому він пише латинкою а не кирилицею.
б) росіяни...ну, тут відразу інша розмова - "вьі, хахльі, ану
переходите на российский язьік, а то мьі вас не понимаем"...
тут коментарі зайві, просто порівняйте з випадком а).
Що ж до поважних ідеологів другої мови - припустимо, що
(не приведи Господи) прийняли другу держмову.
ЩО ТОДІ ЗМІНИТЬСЯ?
1.
заставлять всі установи випускати документацію в двох екземплярах?
2.
в Харкові як не вживали української, так і не будуть, однак тепер вже на законних підставах...?
3.
коли на Львівщину приїжджають східняки, то з держслужбовцями
вони спілкуються російською. У нас службовці поліглоти, вони і з
поляками польською мовою з"ясовують відносини.
Коли ми їдемо на схід, знову ми ж говоримо російською. Чому? Бо на
сході держслужбовці НЕполіглоти, вони зараз (коли державна мова
одна) її не знають і не розуміють, а ми - українці - досі маємо якісь
незрозумілі комплекси меншовартості.
А ось коли зроблять три державні мови (українську,
російську і наприклад кримськотатарську) - от тоді харківські,
донецькі та севастопольські чиновники тут же заговорять
всіма мовами....НЕ ВІРЮ!!!!
ПС. от аксіла зауважив дотепно "Живут же люди с двумя(а вроде и с тремя?) гос.языками и горя не знают."
Аде забув додати, що ці люди ВСІ володіють цими ТРЬОМА мовами.
Виходить, що оскільки я володію українською і російською (і ще
декількома, не в цьому предмет розмови), а Ви - лише російською,
то введення другої державної мови мене навіть не торкнеться,
а Вас заставить таки вивчити українську? цікавий парадокс...