Рассказывал коллеге о дискокактусах, которые я выращиваю тут же, на работе. От в ответ сделал картинку:

Вот это смешно! Здорово!

Зять - неблагодарный родственник святой женщины

Вот нашла.
У меня вызвало затяжную истерику. Сорри за некоторые скользкие места, но читать лучше вслух.

Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

Can You hear me -Ты можешь меня здесь

Undressed custom model - Голая таможенная модель

Manicure - Деньги лечат

I have been there - У меня там фасоль

God only knows - Единственный нос бога

We are the champions - Мы шампиньоны

Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?

To be or not to be? - Пчела или не пчела?

I fell in love - Я свалился в любовь

Just in case - Только в портфеле

I will never give up - Меня никогда не тошнит

Oh dear - Ах олень

I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня

I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту

May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой

Finnish people - Конченные люди

Phone seller - Позвони продавцу

Good products - Бог на стороне уток

Let's have a party - Давайте организуем партию

Watch out! - Посмотри снаружи!

I'm just asking - Я всего лишь король жоп

I know his story well - Я знаю твой исторический колодец

Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..

I love you baby - Я люблю вас, бабы!

by the way - купи дорогу (Ivelena, обрати внимание на эту фразу особенно! )

take it easy - взять это легко

oral practice - оральная практика

one-hundred-member body - сточленное тело (перевел студент на уроке)

wicked design - злобный дизайн

xans писав:by the way - купи дорогу (Ivelena, обрати внимание на эту фразу особенно! )

Обратила . Расшифровываю для всех - эта фраза одна из часто мной употребляемых (в нормальном переводе!) .

У меня, после трех дней выставки и позднего времени суток, прочтение ЭТОГО вызвало не истерику, а скорее зависание:
Пчела или не пчела? - вот в чем вопрос ...
что же тут еще можно сказать, хотя сказать, конечно, хочется как минимум:
Ах олень, Бог на стороне уток - мы ТАКИ шампиньоны

Ivelena писав: .... мы ТАКИ шампиньоны

А я то-думала, мы - кактусы......
У нас с грибами разговор короткий - фунгицидом их, фунгицидом!

Без коментариев!!!

Женя, с Жанной Иванной ты уже познакомился?

Не верь, не бойся, не проси.
Приди, возьми и унеси.

Однажды одна лошадь сказала: «Хватит на мне ездить». …Теперь на ней пашут.

Ищу зарплатодадателя. Работодателей прошу не беспокоить!

СМИ подарили человечеству уникальные возможности.
Самая ценная из них - возможность убивать мух газетой на телевизоре.


- Не такое уж я и чудовище, - сказало Чудовище, глядя на девочку.


Сокращение студентки в тетради по бухучету: «бух-ие орг-ии».


Музыкант с контрабасом не смог втиснуться в переполненный автобус.
Мальчик на остановке: - Вот видите, дядя, Вам нужно было учиться играть на флейте!


Во время спектакля балерина, не расчитав, разбежалась так, что сиганула в оркестровую яму, прямо на головы скрипачей.
Пожилой контрабасист, прервав игру, поправил недовольно очки и проворчал:
- Вы что с ума сошли? Не мешайте работать!

Про балерину смешней всего.
Но если она сиганула на головы скрипачей, то почему возмутился контрабасист?
Может, он почувствовал себя обделенным?....

Так у контрабаса самая сложная партия.

Общеизвестно, что человек может вечно смотреть на три вещи: на огонь, на текущую воду и на то, как другие люди работают. Поэтому идеальный вариант для наблюдения – пожар.

Парень провожает девушку:
- Ой, ты так долго меня провожаешь, может, зайдём ко мне чаю выпить?
- Хорошо, только загляну в аптеку, чего-нибудь к чаю куплю.


- Каких выдающихся провокаторов ты знаешь?
- Только одного.
- Ну, говори…
Композитор Мендельсон.
- Но почему?
- Для миллионов он написал нежный и завлекающий «Свадебный марш», а сам всю жизнь спокойно прожил холостяком.

Полистал "Книжный клуб" и нашел вот такую книгу:"Мужчина. Руководство по выбору, уходу и воспитанию".
Особенно понравилось описание: "Чтобы ваш мужчина приносил только радость, воспользуйтесь этим руководством. Перед тем как завести мужчину, необходимо получить информацию об их ассортименте на соответствующем рынке. Разнообразие «пород» удовлетворит любые запросы.
Вы узнаете, как выбрать подходящий экземпляр, получите информацию по уходу, кормлению и дрессировке.
Если вы освоите инструкции и будете терпеливы, то проживете со своим «подопечным» долго и счастливо, сделав его верным спутником жизни."

И сразу же возникает вопрос: замужем ли Керстин и Мариенн?
Ох уж эти феминистки!

Здравствуйте! Хочу поделиться порцией позитива...