Друг отдал кактус, а он через 1-2 месяца начал давать деток,
не знаю как правильно их пересадить что бы не "умерли" .
Дать им еще подрасти, может какие подкормки надо?
Что подскажете?

Это Mammillaria plumosa, не надо ничего отделять, она куртиной растёт.
И не нужно сейчас её ни поливать ни кормить- солнца мало и она некрасиво вытянется. Поставьте её на самом светлом месте на подоконнике впритык к стеклу.