http://www.pk.kiev.ua/goodies/2006/09/14/103459.html
правда ли это?
3
Завсідник
поиск по гуглу дал только следующее:
На иврите кактусы - это сабры. И в Израиле это слово уже давно значит не просто некое колючее растение. Это действительно символичное понятие. Вот что пишет об этом, например, Алексей Клетцель: "Сабры - ивритоговорящие евреи, уроженцы Израиля. Слово сабра происходит от названия кактуса, привезенного в Страну первыми репатриантами. Снаружи он колючий, а внутри мягкий и сладкий - таковы сабры. Простые в общении, непосредственные, иногда грубоватые с винтовкой в одной руке и с саженцем в другой сабры строили новый Израиль. Для них эта страна стала не исторической, а единственной Родиной"… Сейчас в Израиле сабрами стали называть тех первых детей репатриантов, которые родились уже на Святой Земле. Родились свободными. На свободной земле.
На иврите кактусы - это сабры. И в Израиле это слово уже давно значит не просто некое колючее растение. Это действительно символичное понятие. Вот что пишет об этом, например, Алексей Клетцель: "Сабры - ивритоговорящие евреи, уроженцы Израиля. Слово сабра происходит от названия кактуса, привезенного в Страну первыми репатриантами. Снаружи он колючий, а внутри мягкий и сладкий - таковы сабры. Простые в общении, непосредственные, иногда грубоватые с винтовкой в одной руке и с саженцем в другой сабры строили новый Израиль. Для них эта страна стала не исторической, а единственной Родиной"… Сейчас в Израиле сабрами стали называть тех первых детей репатриантов, которые родились уже на Святой Земле. Родились свободными. На свободной земле.
'
