Вітаю, Володимире. Повністю погоджуючись з другим абзацом Вашого допису, маю питання до першого, зокрема до словосполучення
"естетизм оформлення колекцій", яке більше підходить до рослин висаджених безпосередньо у грунт оранжереї, теплиці чи зимового
саду, оскільки "естетизм" не поєднується із "пластмасовим горщиком". В даному випадку більше підійде "акуратність" чи "раціоналізм
оформлення колекції".
Якщо ж розглядати "естетизм" ( естетику ) як категорію мистецтва, то це вже дотикається до бонсаїстики та набуває вигляду на кшталт
такого:
https://www.flickr.com/photos/45615616@ ... otostream/ . В даному випадку про раціоналізм мова не йде, -
у музеях картини не торкаються рамками.
Все викладене вище аж ніяк не претендує на істину в останній інстанції.