Завсідник

KaktusF писав:Вторая - единственная возможность довести свою точку зрения моноязычной части форума

Я би не сказав, що все так сумно...Загалом народ на сайті чудово розуміє українську мову (за невеликим вийнятком) і відповідає нею. Треба просто нею говорити
Але головне - треба мати що сказати!

А щодо посту Андрія - так колись переглядав форуми на сайті, зіткнувся з http://www.cactuskiev.com.ua/modules.ph ... pic&t=1077 ...Не дивлячись на примітивність запитання, мені було просто соромно за людей, які відповідали і в якій формі вони це робили...

• Цитата
• 25/05/2009-12:16

Адмін

В этом случае модерировать было как бы нечего - проще все удалить, но мы предпочли оставить - имеющий глаза, да увидит все правильно, как увидели Вы, Мирослав
Именно таких людей, как gvorn и Aries я имела ввиду, говоря "ВСЯ КОМАНДА этого сайта"

• Цитата
• 25/05/2009-13:38

Обсуждение электронной литературы

Перенесено из "Обсуждение электронной литературы"
Модератор Марьян.

Skeptyk писав:...і скажіть, чи деякі з розділів варто мати прямо на робочому столі? кожен розділ окремо?

Вот говорила мне мама в школе: "Учи украинский"! Не слушал я ее ... Скептик, извините, мало что понял, а для каждого поста переводчик вызывать, который еще и переводит-то кривовато - лениво
Если есть быстрый способ перевода - подскажите ...
А почему бы на интернациональном форуме на одном языке не писать? Хоть на Эсперанто, но на одном?))
Лучше, конечно, на русском, его худо-бедно все форумчане понимают, но и Эсперанто тоже пойдет)

• Цитата
• 27/11/2014-11:32

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

• Цитата
• 27/11/2014-12:10

Re: Обсуждение электронной литературы

Модератор

• Цитата
• 27/11/2014-12:11

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

вот Вам и подтверждение, что украинцы и россияне не братья...максимум кузены
Читал где-то шутку о том, что утверждающий о тождественности россиян, украинцев и белорусов
не сможет повторить свое предложение ни на белорусском, ни на украинском

Отвлекся...
я спросил, есть ли смысл иметь на столе не полностью распечатанную книгу Лобко,
а только ее отдельные разделы - о посевах, о прививках etc.
Я так делаю - и полностью удовлетворен. Да, в таком случае это уже не книга, а целевая статья,
но это именно то, что мне нужно от литературы по кактусам.

Ведь мы не читаем книгу целиком, а обращаемся к ней за помощью по отдельным вопросам.
Следовательно, сама идея выпуска многофункциональной книги "о всем" - обречена...

Только если относиться к книге как с каким-то мистическим благоговением -
тогда она ценна сама по себе в своей целостности, но тогда она теряет часть
требуемой функциональности, приобретая взамен некую декоративность...

• Цитата
• 27/11/2014-12:19

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

• Цитата
• 27/11/2014-12:23

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

• Цитата
• 27/11/2014-12:25

Re: Обсуждение электронной литературы

Саша, зачем так много лишних эмоций? Любому ясно, что ни в одной моей фразе не было даже намека на строительство "русского мира")
Вот Павел очень понятно и спокойно ответил. Спасибо.
PS: Олег, про эсперанто - это шутка)
Скептику также благодарность за перевод и ориентировку по автоматическому переводу)

А вообще я думаю, что язык, как дело добровольное, определяется заинтересованностью читателя и, соответственно,интересностью писателя. Если, положим, Скептик будет писать все время страшно интересные вещи, то я волей-неволей заставлю себя выучить украинский, чтобы понимать его.
Его пример с польским и чешским языками подтверждает эту мысль, не так ли?

• Цитата
• 27/11/2014-12:26

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

• Цитата
• 27/11/2014-12:33

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

Мені чим подобається цей форум - так тим, що тут дуже спокійно ставляться до мови, ніхто не переймається тим, хто якою мовою пише, а частка української тут (в порівняння з іншими укр.форумами) мене, як бандерюгу - приємно дивує Hunter, здесь все умеют говорить по-русски, но, как несложно догадаться - пишут на том язьіке, на котором более всего удобно, мьі ж украинцьі . И да, Д. Петров - мое вам глубочайшее уважение

• Цитата
• 27/11/2014-12:49

Re: Обсуждение электронной литературы

GiorgioLviv писав:...Hunter, здесь все умеют говорить по-русски, но, как несложно догадаться - пишут на том язьіке, на котором более всего удобно, мьі ж украинцьі

Я зрозумiв

• Цитата
• 27/11/2014-12:54

Обсуждение электронной литературы

Завсідник

GiorgioLviv писав:здесь все умеют говорить по-русски, но, как несложно догадаться - пишут на том язьіке, на котором более всего удобно, мьі ж украинцьі

Судя по написанию "ы" через "ь"+"i"="ьi", у колегi навiть росiйский шрифт на клавiатурi вимкнено! Отакої! I це дiйсно треба РОЗУМIТИ

• Цитата
• 27/11/2014-13:05

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

Не бачу особливої потреби Мені можна, я зі Львова

• Цитата
• 27/11/2014-13:07

Re: Обсуждение электронной литературы

Завсідник

GiorgioLviv писав:Не бачу особливої потреби Мені можна, я зі Львова

Ото ж i я про це

• Цитата
• 27/11/2014-13:09