Не люблю неотвеченных тем, поэтому решусь посоветовать чисто теоретически - сама я псевдолитосов не сеяла

.
Думаю, что сеять их можно в общих, средних для всех суккулентов условиях. Разве что проветривать сразу же с момента всходов и потихоньку закалять. Но не допускать влажности и холода одновременно. Пикировать по мере роста - тоже как все остальные суккуленты.
Те, кто сеял, рассказывают, что после наработки опыта с собственным посевом, к этим растениям появляется нормально-адекватное, а не чрезмерно-трепетное отношение. А излишнее "квохтание" чаще всего ни к чему хорошему не приводит

.
Удачи.