Предлагаю такой метод изготовления бирок для растений. На просторах интернета не встретил описания. Хотя я уже пользуюсь таким методом несколько лет.

Рис 1.
Технология взята у радиолюбителей. Таким способом формируют рисунок на печатных платах. В радиолюбительстве метод называется ЛУТ (лазерно-утюжная технология). На данный момент технология усовершенствована и вместо утюга можно использовать растворитель.
Итак, для изготовления бирок понадобятся:
- Алюминиевая фольга (тонкий лист). Варианты:
а) Фольга с пивных банок (рис 2.). Минус этой фольги – очень тонкая. Бирки очень гнутся.
б) Алюминиевые листы типографские б/у (рис 3.) – можно найти на ОЛХ
в) Свой вариант. Можно использовать не только алюминий.

Рис 2.

Рис 3.
- Растворитель 646 или средство для снятия лака (Рис 4.). Я использовал средство для снятия лака. Растворителем пока не пробовал.

Рис 4.
- Утюг (если делать без растворителей).
- Лазерный принтер, бумага.
Плюсы технологии:
– относительная быстрота изготовления (правда уже при некоторых навыках)
– высокая стойкость бирок на солнце (у меня уже два года служат – изменений не заметно)
– высокая стойкость от царапин, влаги, воды.
Минусы:
– есть некоторая сложность изготовления. Нужно немного приловчиться.
– запах растворителя. Нужно делать в хорошо проветриваемом помещении/ на улице.
Основная суть метода: перенести тонер принтера с бумаги на фольгу. Средство для снятия лака немного размягчает тонер на бумаге. И мы переносим рисунок. Пробовал Растворитель 647, не понравился. Он сильно растворяет тонер. В результате текст очень размывает.
Второй способ: с помощью высокой температуры (в данном случае утюгом) тонер размягчается/плавится и также переносится на фольгу
Итак, метод с использованием растворителя.
Первое, что нужно сделать, это подготовить файл с названиями в зеркальном отражении. Фото готового распечатанного файла (Рис 5):

Рис 5.
Для последних версий Word делается примерно так:
- Вставьте надпись в документ, щелкнувВставка> Текстовое поле, а затем введите и отформатируйте текст.
- Щелкните надпись правой кнопкой мыши и выберите пунктФормат фигуры.
- В областиФормат фигуры щелкните Эффекты.
- В разделеПоворот объемной фигуры в поле Вращение вокруг оси X введите 180.
Далее печатаем этот файл в зеркальном отражении (Рис 5). Важно: в настройках принтера необходимо отключить экономию тонера (Рис 6.)

Рис 6.
Текст должен быть максимально насыщен черным. Я использовал обычную бумагу. Для утюжного нанесения рекомендуют глянцевые листы. Например, с журналов. Можно уже с рисунками, текстом. На фольгу перенесется только текст, напечатанный на принтере.
Теперь подготавливаем фольгу. Я мелкой наждачной бумагой делаю поверхность немного шероховатой, или металлической щеткой. Вытираем пыль и пятна тем же растворителем. Подготавливаем узкие полоски текста/фольги (так удобнее переносить).
На Рис 7. фольга с пивной банки, без обработки (результат мне не понравился)

Рис 7.
Наливаем растворитель в мелкую емкость. Смачиваем бумагу с текстом (текстом вниз, рис 8.)

Рис 8.
Наносим лист бумаги, текстом вниз, на отрезок фольги. И с некоторым усилием прокатываем скалкой/бутылкой по тексту. Чтобы бумага прочно прижалась к фольге. Рекомендую прокатывать один/два раза. (Рис 9.) Если больше, бумага может съехать, и текст будет размыт. Далее ожидаем высыхания растворителя. Потом бумагу можно снимать (если не очень отстает, можно попробовать в теплой воде). Неудачный перенос легко отмывается тем же средством для снятия лака/растворителем.

Рис 9.
Не очень удачный результат на Рис 10. Фольга из пивной банки.

Рис 10.
Другая фольга (немного зашкуренная наждачной бумагой): Рис 11.

Рис 11.
После обрезки: Рис 12.
Рис 12.
Второй метод: вместо растворителя для переноса рисунка используем утюг (Нужно использовать старый утюг. На него может налипнуть тонер, поцарапаться поверхность. В общем, можно испортить нормальный утюг).
Также подготавливаем файл. Печатаем (здесь будет более актуальна глянцевая бумага. С неё лучше переносится рисунок).
Очищаем фольгу, обезжириваем (обязательно). Накладываем лист бумаги текстом вниз на лист фольги. В этом случае можно сразу использовать больше формат, но я бы рекомендовал всё-таки резать на узкие плоски по 5-7 см. Так проще прижимать. Далее прижимая утюг (нужно приловчиться с усилием) проглаживаем всю поверхность. Утюг должен быть максимально нагрет. (Рис 13.)

Рис 13.
В этом случае бумага сильнее пристает к фольге, и для снятия можно использовать теплую воду, мягкую щетку.
Результат на фольге с пивной банки и обычной бумаги (Рис 14):

Рис14.
Этим методом тоже нужно приловчиться. Выбрать усилие нажатия, тип бумаги…
Неудачный перенос легко отмывается тем же средством для снятия лака/растворителем.
Удачи в начинаниях!